-
1 жугалӧм
1) поломка; крушение || сломавшийся, разбившийся; сломанный, разбитыйжугалӧм ӧшинь — разбитое окно; жугалӧм телега — сломанная телега; омӧлика жугалӧм — небольшая поломка; ыджыд жугалӧм — большая поломкажугалӧм вугъя кружка — кружка со сломанной ручкой;
2) прич. перен. надорвавшийся -
2 жугалӧмин
пролом; -
3 жугавны
неперех.1) сломаться, разбиться;стӧканӧй жугалӧма — стакан (мой) разбился; часі жугалі — часы сломались; чача жугалі — игрушка сломаласьйи жугалі — лёд проломился;
2) перен. надорваться, обессилеть (напр., от тяжёлой работы) -
4 дрӧбезги
осколки; крошки || вдребезги;стеклӧ дрӧбезги кок улысь идрав — убери из-под ног осколки стекла; стӧканыс дрӧбезги жугаліс — стакан разбился вдребезгисӧмын дрӧбезгиыс кольӧма — остались только крошки;
-
5 исправитны
перех.1) исправить; поправить;неладнӧ кӧ шуан, сійӧ пыр жӧ исправитас — если скажешь неточно, он сразу поправит; 2) выправить;ӧшыбка исправитны — исправить ошибку;
3) починить; наладить, исправить;вӧрзьӧмин исправитны — выправить вывих;
утюг исправитны — наладить утюг;жугалӧмин исправитны — починить поломку;
см. тж. дзоньтавны в 1 знач. -
6 клеитны
перех. клеить, наклеить, заклеить, склеить; оклеить, приклеить;жугалӧм ӧшинь клеитны бумагаӧн — заклеить разбитое окно бумагой;выльысь клеитны — переклеивать;
см. тж. лемавны -
7 радиоприёмник
радиоприёмник;батареяяса радиоприёмник — батарейный радиоприёмник; жугалӧм радиоприёмник — неисправный радиоприёмникас вӧчӧм радиоприёмник — самодельный радиоприёмник;